🧒📚 أدب الطفل بين المغامرة والتربية
في عالم اليوم الذي تهيمن فيه الشاشات على وقت الأطفال، تظل القصص المصوّرة والحكايات الأدبية هي المفتاح الأول لصناعة الخيال، وتعزيز اللغة، وبناء القيم. تقدم مكتبة الشبكة العربية للأبحاث والنشر مجموعة مختارة من كتب الأطفال المترجمة والمعربة، التي تجمع بين المتعة والأسلوب الأدبي الراقي، والرسائل التربوية الرصينة.
🌟 1. الكتاب الذي لا يريد أن يُقرأ – دافيد سندين
📖 ترجمة: دار المنى
رواية تفاعلية فريدة تخاطب القارئ الصغير مباشرة، وتسخر من فكرة « الكتاب الممل ». في هذه القصة، يحاول الكتاب بكل وسيلة ألا يُقرأ!، ما يحوّل القراءة إلى لعبة مضحكة ومحببة للأطفال، ويعزز رغبتهم في القراءة حتى وإن قاومها النص نفسه.
مناسبة للأطفال من 5 إلى 9 سنوات – تزرع حب الكتب بطريقة غير تقليدية.
🐶 2. بسبب وين ديكسي – كيت دي كاميلو
📖 ترجمة: دار المنى
قصة عن صداقة غير متوقعة بين فتاة وكلب تجد فيه عزاءً في ظل غياب والدتها. تفتح الرواية الباب لمناقشة مشاعر الحزن، والوحدة، والتصالح مع الذات. أسلوبها دافئ وبسيط، لكنه يحمل الكثير من العمق النفسي والإنساني.
مناسبة من 8 سنوات فما فوق – رائعة للأطفال الحساسين والمفكرين.
🌲 3. شجرة الصنوبر – ليسن أدبوجه، ترجمة: نجود الربيع
📖 ترجمة: دار المنى
قصة شاعرية تروي حكاية شجرة صنوبر تعيش في أطراف الغابة، وتبدأ رحلة اكتشاف الذات حين تُجبر على مغادرة مكانها الآمن. القصة مليئة بالرمزية والمشاهد الجميلة، وتُشجع الطفل على المرونة، وتقبل التغيير، وحب الطبيعة.
مناسبة من 6 إلى 10 سنوات – مفيدة في تعزيز الحوار الداخلي لدى الأطفال.
🎵 4. لغز الموسيقى – مارتن ودمارك، ترجمة: طالب عبد الأمير
📖 ترجمة: دار المنى
قصة بوليسية مشوّقة للأطفال، تدور حول سر يحيط بآلة موسيقية غامضة. أسلوب الكتاب يعتمد على التحقيق، والاستنتاج، والتفكير النقدي. وهي مثالية لتحفيز الأطفال على البحث وربط الأحداث.
مناسبة من 7 إلى 12 سنة – مناسبة للأطفال الفضوليين والمحبين للألغاز.
🐻 5. الدب ويني بووه – أ. أ. ميلن، ترجمة: هادي رزاق الخزرجي
📖 منشورات تكوين
من كلاسيكيات أدب الأطفال العالمي، يعيد « بووه » رسم عالم الطفولة بعفويته ومواقفه المضحكة. القصة تخلق ارتباطاً بين الطفل والشخصيات من خلال التكرار، والحوار، واللعب، وهي مناسبة جداً لتعليم اللغة والخيال في آن.
مناسبة من 4 إلى 8 سنوات – تصلح كقصص قبل النوم أو للقراءة المشتركة.
🧹 6. خدمة كيكي للتوصيل – إيكو كادونو، ترجمة: ميسرة عفيفي
📖 منشورات تكوين
رواية يابانية مشهورة حول فتاة صغيرة تكتشف قدرتها على الطيران وتقرر إنشاء خدمة توصيل خاصة بها. تحكي القصة عن الاعتماد على النفس، والثقة، والنمو الشخصي في قالب خفيف وظريف، يجعل الطفل يتأمل فكرة المسؤولية والاستقلال.
مناسبة من 9 إلى 13 سنة – تحفّز روح المبادرة عند الفتيات والفتيان.
🛒 متوفرة الآن حصرياً لدى مكتبتنا
كل هذه الكتب متوفرة حالياً على موقعنا الإلكتروني ضمن قسم كتب الأطفال، وهي مطروحة بكميات مريحة وأسعار مناسبة للمكتبات والمدارس وأولياء الأمور.
📦 للطلب أو الاستفسار، تفضلوا بزيارة الرابط التالي :
