عن حق الإنسان في الهيمنة

هذا الكتاب هو ترجمة محمود محمد الحرثاني لكتاب نيكولا بيروجيني ونيف غوردن The Human Right To Dominate. لا تنحصر قضية هذا الكتاب المركزية في وجود خطاب حقوق الإنسان في المنطقة أو عدم وجوده، إنما تعالج كيفية توثيق الحكومات والشعوب انتهاكات حقوق الإنسان، وكيفية نبذها هذه الانتهاكات، وطريقة تجييشها الحقوق في سياقات العنف السياسي والهيمنة والإمبريالية الجديدة والاستعمار الجديد. يحاول الكتاب (320 صفحة بالقطع الوسط، موثقًا ومفهرسًا) معالجة هذه المسألة بتحليل الأنموذج الإسرائيلي الذي يصوّره مؤيدوه بأنه الديمقراطية ‘الوحيدة’ في الشرق الأوسط. وعلى الرغم من أن كثرًا انتقدوا هذا التوصيف، فإن ما هو حديث وجديد نسبيًا هو أن إسرائيل تحاول الحفاظ على وضعها الدولي باعتبارها ديمقراطية ليبرالية، من خلال تطويع خطاب حقوق الإنسان، على الرغم من سجلها المشين في انتهاك هذه الحقوق.